"Beziehungsweise" lautet das Motto der diesjährigenLiteraturtage in Oberursel und die Autorin Joanna Osman erzählt sich in der Eröffnungsveranstaltung die Geschichte der Entwicklung der Beziehung zu ihrer palästinensischen Famillie und zu einem Land, dass sie erst als junge Frau zum ersten Mal besuchte.

Joana Osman, geboren 1982, ist die Tochter eines palästinensischen Vaters und einer deutschen Mutter. Sie studierte Amerikanistik, Theaterwissenschaft und Kunstgeschichte und war 2012 Mitbegründerin der Friedensinitiative »The Peace Factory«. Osman arbeitet als Autorin, Dozentin und Storytelling-Coach und lebt mit ihrer Familie in der Nähe von München.

Joana Osmans Großeltern lebten bis 1948 in Jaffa. Mit dem ersten arabisch-israelischen Krieg und schließlich der Gründung Israels, beginnt für die Familie eine Odyssee. Sie flieht in den Libanon und weiter in die Türkei, stets auf der Suche nach einem neuen Zuhause. Auf der Flucht wächst Osmans Vater auf. Was war das für eine Reise, die auch ihr eigenes Aufwachsen so stark…